《特别关注》自创刊始，我就是它的忠实读者。后来，我兼审读大样，有了责任，当然也更倾注一份感情。

这份文摘期刊，每期从浩如烟海的报刊书籍中，摘编文章120 多篇，14 万余字。挑选，是严苛的，可谓“千呼万唤始出来”，“吹尽黄沙始到金”。

这些文章，大多出自国内的名家名流之手，也有的是国际知名人士的名著名篇。以文摘期刊之特别属性，尚需萃精取优。而这些文章都是在报纸、期刊发表了的，或由出版社编辑成书并公开发行的作品。就是说，此前，已经过相关的编、校、审、核诸环节。

面对成品、名品，我们应取什么态度？我敬佩《特别关注》的朱玉祥总编辑及其同事们，打从创刊起，就坚持“心中有我，以我为主”的办刊理念。

这是尊重规律。这是客观必须。这也是一种难能可贵的自加压力、自我超越的意识。

《人民日报》早在1951 年6 月6 日的社论中，就发出了“正确地使用祖国的语言，为语言的纯洁和健康而斗争”的呼吁，并指出：“目前的报纸、杂志、书籍上的文字，在语言方面存在着许多不能容忍的混乱状况”。当下呢？一如2013 年8 月9 日《人民日报》文章所说：“一些语文病象，在今天并没有减少。随意翻阅今天的报纸、杂志、书籍，用词不当和语法、编辑方面的问题，经常能碰到。”

在这样的现实语言环境中，《特别关注》的编辑同仁自觉承担起规范语言文字使用的责任，既从宏观着眼，遴选出具有影响社会的正能量的优秀文章，同时也着力从微观入手，为所选定的文章从微观角度进行再编辑。微观编辑的职责，其实就是对选发的文章“咬文嚼字”，即为名家的作品“把把脉”，清除或减少文章中的“语文病象”。更重要的是，建立由资深语文工作者和中青年编辑组成的阅校专班，建章立制敦促阅校人员不断训练敏锐的语文感觉，积累厚实的语文功底，而且特别强调要具备严谨的语文态度。

将成品提升为精品，将名品锻炼成神品。

一字一句，一点一滴，塑造品牌，铸成丰碑。《特别关注》创刊即横空出世，3 年突破百万份，6 年突破200 万，12 年突破400 万……至今其发行量傲然雄踞世界华文期刊之巅，这种纯洁的语言质量，为其奠定了坚实的基础。

《文心雕龙》云：断章有检，积句不恒。意思是断章取义有一定的限制，积句成章也不是老一套的。

文摘，离不开断章，积句。

文摘，也离不开坚守与创新。

坚守规范，创新表达。

实践表明，《特别关注》阅校人员对其所再编辑的文章，在忠实其原意的原则下，或纠其“一字之误”，或匡其“词不达意”，或顺其“逻辑紊乱”，或拆其“叠床架屋”，或平其“过度夸张”，或正其“不当标点”等。凡例1001，当与不当？操千曲而后晓声，观千剑而后识器，请读者诸君明鉴。

《易》曰：鼓天下之动者存乎辞。在《文心雕龙》中，刘勰慨叹：夫立意之士，务欲造奇，每驰心于玄默之表；工辞之人，必欲臻美，恒溺思于佳丽之乡。呕心吐胆，不足语穷；锻岁炼年，奚能喻苦？故能藏颖词间，昏迷于庸目；露锋文外，惊绝乎妙心……譬诸裁云制霞，不让乎天工；斫卉刻葩，有同乎神匠矣。

期刊，是项事业。语言，是门艺术。以纯洁的语言文字传播信息和美好，是传媒人的一项神圣职责。言之行之，思之践之，感谢《特别关注》的编辑们为此做出的不懈努力，感谢他们用心血为我们凝结成了这一部精味兼载炳烁联华的新著。

（作者为湖北日报传媒集团总编辑）